【若者向け】インドネシアで歌うと喜ばれる日本語の曲・TOP7【在住者が語ります】

インドネシアに関するよもやま話

インドネシアではアニメなどの日本のポップカルチャーが人気で、現地の友人らとカラオケに行った際には日本語の曲を歌うように要求されたり、中には自分で歌う強者も現れます。(ローマ字で日本語の歌詞が表示されます)

とはいえ、インドネシアの方たちとカラオケに行ったことがない方は「何を歌ったら盛り上がるのか分からない」という方がほとんどだと思います

多少、日本に興味のある方であれば、ONE OK ROCKや米津玄師、L’Arc 〜en 〜Ciel、RADWIMPS、レミオロメン、スキマスイッチなどを知っています。

インドネシアでも人気のあるドラえもんやナルトなど、有名なアニメやアニメ映画の主題歌となっている曲はねらい目です。

また、ハイレベルな日本通の方ともなると、筆者ですら知らないようなアニソンなどを上手に歌います。

正直、この記事を書くとき、どこで線を引いたらいいのか分からなかったので、厚生労働省が「若者」と定義する15歳~34歳くらいのインドネシアの方を無作為にピックアップして50%以上の人が知っているであろう7曲を厳選して選びました。

『もしもまたいつか』 Noah

もしもまたいつか – Moshimo Mata Itsuka (Mungkin Nanti) – feat Ariel Nidji

インドネシア人の歌手であるArielのNoahの人気曲『Mungkin Nanti』の日本語訳バージョンが、この『もしもまたいつか』です。

もともとインドネシアの曲として大ヒットしていた曲なので、日本語バージョンを歌っても盛り上がること間違いなしです。

『ブルーバード』 いきものがかり

ブルーバード – いきものがかり

※カバーです

インドネシアではアニメ『NARUTO』は非常にポピュラーです。

そのNARUTOの主題歌である『ブルーバード(いきものがかり)』も有名です。

ちなみに、インドネシアで最も信頼性の高いタクシー会社は「ブルーバードタクシー」なのでインドネシアに行く予定のある方はついでに覚えておくと良いでしょう。

『ひまわりの約束』 秦基博

秦 基博 – 「ひまわりの約束」 Music Video

インドネシアではドラえもんの人気は日本を凌ぐほどです。

そんなドラえもんの映画『STAND BY ME ドラえもん』の主題歌である『ひまわりの約束(秦基博)』はインドネシアでも人気です。

ただ、カラオケでこの曲を歌っている友人に「ドラえもん好きなの?」と聞いたところ、「なんで?」と言われたので、「だってこれ、ドラえもんの歌でしょ?」と返したら「知らなかった」と驚いていました。

きっかけはドラえもんの映画だとは思うのですが、映画を超えてバズっていたようですね。

ちなみに、アニメ・ドラえもんの主題歌『ドラえもんのうた(大杉久美子)』や『ドラえもん・えかきうた(大山のぶ代)』も有名です。

『First Love』 宇多田ヒカル

宇多田ヒカル – First Love

インドネシアの若い女性であれば多くの方が知っている宇多田ヒカルの人気曲です。

どういった過程でこの曲がインドネシアで広まったのかは不明ですが、人気なのは間違いありません。

『ヘビーローテーション』 AKB48

【MV full】 ヘビーローテーション / AKB48 [公式]

インドネシアには日本国外で最初(2011年)に結成されたAKB48の姉妹グループであるJKT48が人気であるため、AKB48の曲を知っている若者は数多くいます。

AKBの曲であれば『ヘビーローテーション』に限らず、有名どころなら「一度は聞いたことがある」という人が多いと思います。

ちなみに、吉本所属の「インドネシア住みます芸人」のアキラ・コンチネンタル・フィーバーは元JKT48のディアスタさんと2019年に結婚しました。

ディアスタさんの父は年商12億の会社経営者で、「逆玉の輿」だと日本でも話題になりました。

『未来へ』 Kiroro

未来へ – Kiroro(キロロ)(フル)

※カバーです

『未来へ(Kiroro)』は中学の卒業式で歌った思い出深い曲です。

インドネシア人歌手によるカバー曲がヒットしたことにより有名になりました。

『心の友』 五輪真弓

心の友 – Kokoro no tomo / 五輪真弓 – Mayumi Itsuwa(covered by Rina Aoi )

※カバーです

インドネシアで最も有名な日本の曲といっても過言ではありません。
ダントツです。

老若男女問わず、知らない人の方が圧倒的少数派です。

学校の教科書にも載っているほどです。

これを歌えば盛り上がること間違いなしです。

VPNおすすめVPN(VPNダウンロード数、世界1のインドネシアで身に着けた知恵)

クレジットカードおすすめカード(無料、海外旅行保険付き、ホテル割引)

ホテル選びジャカルタのホテルの選び方(ジャカルタのホテル選びは立地が重要)

 

 

コメント

お問い合わせ

タイトルとURLをコピーしました